So, I promised you an example just to show you why it’s so hard to get to the point of true, clean, objective knowledge — as food for thought.
|
Us he promès un exemple que demostri com n’és de difícil arribar al coneixement real i objectiu... perquè ens faci pensar.
|
Font: TedTalks
|
Now to get to the point.
|
Ara, per anar al gra.
|
Font: AINA
|
Time to get to the point.
|
És hora d’anar al gra.
|
Font: AINA
|
You want to get to the point?
|
Voleu arribar al quid de la qüestió?
|
Font: NLLB
|
The best way to get to the point.
|
La millor manera d’anar al gra.
|
Font: AINA
|
Along these lines, it is possible to get to the point that they feel responsible, as a first-year student shares about a relative: “in one case they came to blows, they were manipulated and they felt guilty that the relationship was going badly”.
|
En aquesta línia, es pot arribar al punt que elles se senten responsables, com comparteix una alumna de primer sobre una familiar: “en un cas van arribar a les mans, estaven manipulades i se sentien culpables que la relació anava malament”.
|
Font: MaCoCu
|
Disappointed: It took too long to get to the point.
|
Decebut: Va trigar massa a arribar al punt.
|
Font: AINA
|
I used to get to the point of Staying happy ..
|
Solia arribar al punt de mantenir-me feliç ...
|
Font: AINA
|
To bring the matter to one point.
|
Per resumir la qüestió en un punt.
|
Font: riurau-editors
|
For one thing, It took way toolong to get to the point.
|
D’una banda, es va trigar molt a arribar al punt.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|